Юридичний і економічний переклади

Послуги бюро перекладів можуть знадобитися вам при підготовці документів для навчання за кордоном, перебуванні в іноземному лікувальному закладі, діловій поїздці або перекладі будь-якого іншого тексту. Бюро перекладів документів «Траст» дарує своїм клієнтам можливість здійснювати замовлення безпосередньо з будинку або офісу. Співробітник компанії зустрінеться з вами в будь-якій точці міста, щоб прийняти ваше замовлення, обговорити терміни його виконання, вартість та інші особливості виконання поставленого завдання. Послуги бюро перекладів «Траст» доступні кожному, оскільки компанія активно підтримує лояльну цінову політику і зацікавлена в тому, щоб її клієнти завжди отримували якісні переклади за доступною ціною.

У штаті бюро перекладів документів працюють висококваліфіковані фахівці, які, в загальній сукупності, знають більше 50 мов - від англійської до гінді та латині. Незалежно від того, на якій мові вам необхідно здійснити переклад, бюро «Траст» завжди допоможе вам у цьому.

За роки своєї діяльності, компанія «Траст» отримала репутацію кращого бюро перекладів документів, помічника і партнера в питаннях перекладу тексту будь-якої складності. Тільки у нас, ви можете отримати якісний переклад за доступною вартістю і в найкоротші терміни. У «Траст» звертаються не тільки приватні особи, але і компанії, що співпрацюють з іноземними партнерами та інвесторами. Не секрет, що правильний переклад документів, в такому випадку, вельми впливає на успіх бізнесу. Довіряти таку відповідальне завдання найкраще висококваліфікованим професіоналам, якими і є співробітники «Траст». Послуги бюро перекладів доступні вам у будь-який час. Наші співробітники готові працювати у вихідні та свята, якщо це буде потрібно для своєчасного виконання замовлення. Компанія «Траст» знає, як важливо для вас отримати грамотний і абсолютно правильний переклад, не витративши на нього ціле багатство. Звертаючись у бюро «Траст», ви приймаєте правильне рішення, оскільки більш доступного і відповідального партнера для виконання перекладів, вам просто не знайти! «Траст» - ми знаємо як зробити ваше життя простішим!

Бюро перекладів «Траст», як було сказано вище, співпрацює тільки з дипломованими, професійними перекладачами. Як правило, вони працюють у даній сфері діяльності вже багато років. Швидкість виконання замовлень нашими перекладачами ніколи не впливає на якість, тому наші фахівці можуть перекладати великі обсяги тексту в оптимальні для Вас терміни. Бюро перекладів «Траст» надає послуги з перекладу стандартних документів і текстів різної тематики. До стандартних документів можна віднести:

• паспорт (переклад перших сторінок);
• ідентифікаційний код;
• пенсійне посвідчення;
• військовий квиток (переклад перших сторінок);
• водійські права;
• трудова книжка (переклад перших сторінок);
• диплом (без додатку);
• свідоцтво про народження (без апостилю);
• свідоцтво про шлюб (без апостилю);
• свідоцтво про розлучення (без апостилю);
• свідоцтво про смерть (без апостилю);
• довідка про сімейний стан (без апостилю);
• довідка про шлюб (без апостилю);
• довідка про несудимість (без апостилю);
• інші довідки (не більше ніж 1800 символів).

У всіх бюро існує практика визначення вартості перекладу за кількістю символів без пробілів. Тобто, одиницею виміру тексту, наданого на переклад є 1800 символів, що являє собою сторінку А4, 14 шрифт, полуторний інтервал. При наданні тексту на підрахунок вартості визначається тільки попередня приблизна вартість. Загальна остаточна сума вираховується після виконання перекладу. Так, наприклад, якщо Вам необхідно виконати переклад з англійської на російську мову, попередній розрахунок здійснюється з англійського варіанту (для того, щоб зорієнтувати клієнта щодо вартості і термінів виконання), остаточна сума визначається вже з російського варіанту. Якщо мова йде про переведення з російської на англійську мову, озвучується остаточна вартість з перекладу на англійську мову. Дуже важливо розуміти, що така методика розрахунку є загальноприйнятою, оскільки робота перекладача оплачується безпосередньо після виконання перекладу, тому всі остаточні розрахунки ведуться за готовим перекладом. Різниця в сумі може існувати, але вона незначна і в більшості випадків від такої різниці виграє лише клієнт!

Стандартні терміни виконання перекладу 5-7 робочих днів, або ж 5-7 документів у день, але наші перекладачі можуть виконувати переклади текстів великих обсягів у вказані Вами строки.