Юридический и экономический переводы

Услуги бюро переводов могут понадобиться вам при подготовке документов для обучения за границей, пребывания в иностранном лечебном заведении, деловой поездки или переводе любого другого текста. Бюро переводов документов «Траст» дарит своим клиентам возможность осуществлять заказ непосредственно из дома или офиса. Сотрудник компании встретиться с вами в любой точке города, чтобы принять ваш заказ, обсудить сроки его выполнения, стоимость и остальные особенности выполнения поставленной задачи. Услуги бюро переводов «Траст» доступны каждому, поскольку компания активно поддерживает лояльную ценовую политику и заинтересована в том, чтобы ее клиенты всегда получали качество по доступной стоимости.

В штате бюро переводов документов работают высококвалифицированные специалисты, которые, в общей совокупности, знают более 50 языков – от английского до хинди и латыни. Не зависимо от того, на какой язык вам необходимо осуществить перевод, бюро «Траст» всегда поможет вам в этом.

За годы деятельности, компания «Траст» получила репутацию лучшего бюро переводов документов, помощника и партнера в вопросах перевода текста любой сложности. Только у нас, вы можете получить качественный перевод по доступной стоимости и в самые сжатые сроки. В «Траст» обращаются не только частные лица, но и компании, что сотрудничают с иностранными партнерами и инвесторами. Не секрет, что правильный перевод документов, в таком случае, весьма влияет на успех бизнеса. Доверять такую ответственную задачу лучше всего высококвалифицированным профессионалам, какими и являются сотрудники «Траст». Услуги бюро переводов доступны вам в любое время. Наши сотрудники готовы работать в выходные и праздники, если это потребуется для своевременного выполнения заказа. Компания «Траст» знает, как важно для вас получить грамотный и абсолютно правильный перевод, не потратив на него целое состояние. Обращаясь в бюро «Траст», вы принимаете правильно решение, поскольку более доступного и ответственного партнера для выполнения переводов, вам просто не найти! «Траст» –– мы знаем как сделать вашу жизнь проще!

Бюро переводов «Траст», как говорилось выше, сотрудничает только с дипломированными, профессиональными переводчиками. Как правило, они работают в данной сфере деятельности уже много лет. Скорость выполнения заказов нашими переводчиками никогда не влияет на качество, поэтому наши специалисты могут переводить большие объемы текста в оптимальные для Вас сроки. Бюро переводов «Траст» предоставляет услуги по переводу стандартных документов и текстов различной тематики. К стандартным документам можно отнести:

• паспорт (перевод первых страниц);
• идентификационный код;
• пенсионное удостоверение;
• военный билет (перевод первых страниц);
• водительские права;
• трудовая книжка (перевод первых страниц);
• диплом (без вкладыша);
• свидетельство о рождении (без апостиля);
• свидетельство о браке (без апостиля);
• свидетельство о разводе (без апостиля);
• свидетельство о смерти (без апостиля);
• справка о семейном положении (без апостиля);
• справка о браке (без апостиля);
• справка о несудимости (без апостиля);
• прочие справки (не более чем 1800 символов).

Во всех бюро существует практика определения стоимости перевода по количеству символов без пробелов. То есть единицей измерения текста, предоставленного на перевод является 1800 символов, что представляет собой страницу А4, 14 шрифт, полуторный интервал. При предоставлении текста на просчет определяется только предварительная приблизительная стоимость. Общая окончательная сумма просчитывается по выполненному переводу. Так, например, если Вам необходимо выполнить перевод с английского на русский язык, предварительный просчет осуществляется по английскому варианту (для того, чтобы сориентировать клиента по стоимости и срокам), окончательная сумма определяется уже по русскому варианту. Если речь идет о переводе с русского на английский язык, озвучивается окончательная стоимость по переводу на английский язык. Очень важно понимать, что такая методика просчета является общепринятой, поскольку работа переводчика оплачивается непосредственно по выполненному переводу, поэтому все окончательные просчеты ведутся по готовому переводу. Разница в сумме может существовать, но она незначительна и в большинстве случаев от такой разницы выигрывает только клиент!

Стандартные сроки выполнения перевода 5-7 рабочих дней, или же 5-7 документов в день, но наши переводчики могут выполнять переводы больших объемов текстов в указанные Вами сроки.