Апостиль
Высшее образование за границей не только ценится больше, но и в некоторых случаях, доступнее в финансовом плане для абитуриента, нежели обучение на контрактной основе в престижных государственных вузах. Для того чтобы стать студентом иностранного вуза требуется желание, знания и правильно оформленные документы. Одно из главных заданий, которое стоит перед абитуриентом при подаче данных в зарубежное учебное заведение – перевести диплом с приложением к нему и проставить апостиль документов.
Бюро переводов «Траст» поможет вам в решении этого задания. Наши специалисты не только осуществляют переводы на более чем 50 языков, но и проставляют апостиль киев в самые короткие сроки.
Доверять такое ответственное дело, как апостиль документов и их перевод следует только профессионалам. Помните, что от качества перевода зависит ваша репутация и малейшая ошибка может нанести ей вред. Обращаясь в компанию «Траст», вы принимаете верное решение, поскольку только у нас клиентам доступно качество за минимальную стоимость. Лояльная ценовая политика, которую поддерживает бюро переводов, профессиональный подход к выполнению заказов, оперативность работы – основные характеристики бюро «Траст».
Апостиль – это штамп, который удостоверяет подлинность подписи на документе, качество, в котором действует лицо, подписавшее документ, а также печать либо штамп, которыми скрепляется документ. Апостиль проставляется на документах, выданных организациями и разнообразными учреждениями стран-участниц Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года.
На данный момент Гаагскую конвенцию подписало более 100 стран. Далее представлен список основных стран-участниц Гаагской конвенции.
- Австралия
- Австрия **
- Азербайджан
- Аргентина
- Багамы
- Белиз
- Бельгия **
- Беларусь
- Болгария
- Венесуэла
- Армения
- Греция
- Грузия *
- Дания
- Доминика
- Эстония *
- Израиль
- Индия
- Ирландия
- Исландия
- Испания
- Италия **
- Казахстан
- Киргизская Республика
- Китай
- Кипр
- Республика Корея
- Латвия *
- Литва *
- Люксембург
- Македония *
- Мальта
- Маршалловы острова
- Мексика
- Молдова *
- Монако
- Нидерланды **
- Германия
- Новая Зеландия
- Норвегия **
- Панама
- Южно-Африканская Республика
- Польша
- Португалия **
- Российская Федерация
- Румыния
- Сейшелы
- Сербия
- Словацкая Республика
- Словения
- Соединённое Королевство
- Соединённые Штаты Америки
- Турция
- Венгрия *
- Украина
- Финляндия
- Франция
- Хорватия
- Чешская Республика *
- Черногория
- Швейцария
- Швеция
- Япония
* – страны, для которых может проставляться апостиль, если этого требуют учреждения, в которые подаются документы
** – страны, для которых проставляется двойной апостиль (первый – на оригинале, второй – на переводе)
Бюро переводов «Траст» занимается проставлением апостиля в кротчайшие сроки как в Министерстве юстиции Украины, так и в Министерстве образования Украины. Мы проставляем апостили на следующих документах:
- нотариально заверенный перевод;
- другие документы оформленные нотариусом;
- свидетельство о браке;
- свидетельство о расторжении брака (о разводе);
- свидетельство о рождении;
- свидетельство о смерти;
- справка о несудимости (об отсутствии судимости);
- диплом;
- приложение к диплому;
- другие документы (нужно уточнять).
В Украине апостиль ставиться только на тех документах, которые были выданы в Украине.
Апостиль документов может проставляться не только на дипломе и приложении к нему. Апостиль киев может понадобиться вам и на свидетельствах о рождении, браке, разводе, смерти, нотариально заверенном переводе, справке об отсутствии судимости, иных бумагах, заверенных у нотариуса. Если у вас есть вопросы относительно того, как проставить апостиль киев или заказать срочный перевод документов, наши специалисты всегда готовы предоставить вам грамотную консультацию и разъяснить все тонкости решения подобных задач. Однако зачем тратить время на то, в чем вы не разбираетесь и путаетесь, если можно довериться компетентным профессионалам и получить готовый результат в четко оговоренные сроки? Бюро переводов «Траст» знает, как сделать вашу жизнь проще! Обращайтесь к нам, и результат сотрудничества не только порадует, но и превзойдет все ваши ожидания.
Далее представлены образцы апостилей некоторых стран: