Письмовий переклад

У час стрімкого розвитку технологій може здатися, що для перекладу достатньо скористатися онлайн-сервісами. Проте жодна програма не здатна врахувати стиль, термінологію та контекст так, як це робить професійний перекладач. Саме індивідуальний підхід фахівця гарантує точність і правильність кожного перекладу.

Бюро перекладів «ТРАСТ» вже багато років співпрацює з перекладачами з України та інших країн світу. Кожен наш спеціаліст працює у своїй тематиці, що дозволяє забезпечити якість та відповідність навіть найскладніших текстів.

Наші переваги:

• індивідуальне узгодження всіх вимог і побажань клієнта;
• безкоштовний тестовий переклад (до 1000 символів);
• попереднє погодження фінального тексту перед нотаріальним засвідченням;
• підбір і затвердження глосарію для спеціалізованих перекладів;
• урахування написання імен, назв компаній та інших важливих деталей;
• прийняття наших перекладів у посольствах, державних і комерційних установах України, Європи, США, Канади та інших країн.

Основні напрями роботи:

• технічні переклади – точність термінології та узгодженість у великих проєктах;
• юридичні, фінансові та економічні тексти – переклади договорів, судових документів, звітності, виконані фахівцями з юридичною та економічною освітою;
• медичні тексти – переклади, які виконують перекладачі з профільною освітою та досвідом, адже від них часто залежить життя і здоров’я;
• художні та рекламні тексти – від літератури й наукових праць до поезії та маркетингових матеріалів.

Бюро перекладів «ТРАСТ» – це поєднання професіоналізму, досвіду та довіри. Ми забезпечуємо переклад, який відповідає найвищим стандартам і допомагає вам досягати результатів у будь-якій сфері.