Письменный перевод текста

В эпоху стремительного развития технологий может показаться, что для перевода достаточно воспользоваться онлайн-сервисами. Однако ни одна программа не способна учесть стиль, терминологию и контекст так, как это делает профессиональный переводчик. Именно индивидуальный подход специалиста гарантирует точность и правильность каждого перевода.

Бюро переводов «ТРАСТ» уже много лет сотрудничает с переводчиками из Украины и других стран мира. Каждый наш специалист работает в своей тематике, что позволяет обеспечить качество и соответствие даже самых сложных текстов.

Наши преимущества:

• индивидуальное согласование всех требований и пожеланий клиента;
• бесплатный тестовый перевод (до 1000 символов);
• предварительное согласование финального текста перед нотариальным заверением;
• подбор и утверждение глоссария для специализированных переводов;
• учет написания имен, названий компаний и других важных деталей;
• принятие наших переводов в посольствах, государственных и коммерческих учреждениях Украины, Европы, США, Канады и других стран.

Основные направления работы:

• технические переводы – точность терминологии и согласованность в крупных проектах;
• юридические, финансовые и экономические тексты – переводы договоров, судебных документов, отчетности, выполненные специалистами с юридическим и экономическим образованием;
• медицинские тексты – переводы, выполняемые переводчиками с профильным образованием и опытом, ведь от них часто зависит жизнь и здоровье;
• художественные и рекламные тексты – от литературы и научных трудов до поэзии и маркетинговых материалов.

Бюро переводов «ТРАСТ» – это сочетание профессионализма, опыта и доверия. Мы обеспечиваем перевод, который соответствует самым высоким стандартам и помогает вам достигать результатов в любой сфере.